1
00:00:27,500 --> 00:00:30,840
E ho preso i marshmallow.

2
00:00:31,300 --> 00:00:34,160
Il trattamento più morbido e dolce di loro
tutto.

3
00:00:34,380 --> 00:00:37,380
Morbido e dolce come le mie donne. O si.

4
00:00:40,260 --> 00:00:42,880
Questo sarà il miglior accampamento
mai.

5
00:00:51,760 --> 00:00:53,060
Forse dovremmo spostarlo tutti al Nord
Polo.

6
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
Non è vero?

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
Cos'è questo qui?

8
00:01:01,680 --> 00:01:03,620
Oh Dio, è quella la notte?

9
00:01:08,900 --> 00:01:09,900
Ehi papà.

10
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
Ehi ragazzo.

11
00:01:13,420 --> 00:01:15,940
Questo è mio figlio Ricky. Questo è amico
Juan.

12
00:01:16,740 --> 00:01:19,060
Fanno questa cosa del campeggio ogni anno.

13
00:01:19,610 --> 00:01:21,190
Che a quanto pare è stasera.

14
00:01:22,330 --> 00:01:24,050
Ma perché è dentro?

15
00:01:24,590 --> 00:01:29,090
Beh, i pipistrelli tendono ad essere attraenti per me,
quindi è meglio per me restare a casa la notte.

16
00:01:30,290 --> 00:01:31,290
Ora.

17
00:01:32,730 --> 00:01:34,190
Va bene. Ok, guarda.

18
00:01:35,190 --> 00:01:38,370
Io dico che i ragazzi sono di sotto, Brittany
e ho di sopra.

19
00:01:41,550 --> 00:01:45,310
Ora che siete entrambi al college, lo sono
certo che non ce n'è bisogno

20
00:01:45,310 --> 00:01:46,630
devi essere tranquillo e rispettoso.

21
00:01:47,450 --> 00:01:48,450
Va bene, va bene.

22
00:01:56,919 --> 00:01:59,720
Sì. OH.

23
00:02:22,190 --> 00:02:29,090
beh, quell'aspetto che di solito sono
molto, molto meglio che siano quei ragazzi

24
00:02:29,090 --> 00:02:31,370
è come se fosse una tale distrazione

25
00:02:31,370 --> 00:02:38,370
possiamo riprovare tra qualche minuto

26
00:02:38,370 --> 00:02:39,370
minuti

27
00:02:53,200 --> 00:02:54,900
Non sei pazzo.

28
00:02:56,460 --> 00:02:58,260
No, mi dispiace.

29
00:03:00,840 --> 00:03:02,220
Mi dispiace.

30
00:03:17,040 --> 00:03:19,320
Troppo tardi!

31
00:03:19,760 --> 00:03:20,980
Troppo tardi!

32
00:03:24,460 --> 00:03:26,640
Era così rumoroso.

33
00:04:47,390 --> 00:04:50,410
Non posso credere che abbiano creato quei cuccioli
fermare. Dio mio.

34
00:04:51,150 --> 00:04:53,290
Scommetto che questo è ciò che si sente nel complesso
piace.

35
00:04:53,530 --> 00:04:54,530
Lo spero.

36
00:04:55,630 --> 00:04:57,430
Ragazzi, dovete stare zitti lì dentro.

37
00:05:00,830 --> 00:05:02,410
Siamo spiacenti.

38
00:05:31,820 --> 00:05:34,880
Niente? Cosa fai nella nostra tenda?
comunque?

39
00:05:35,380 --> 00:05:39,520
Beh, mi dispiace. Stavo cercando di dormire
e voi ragazzi state facendo così tanto rumore.

40
00:05:39,980 --> 00:05:41,260
Stai già cercando di dormire?

41
00:05:41,760 --> 00:05:44,040
Amico, tuo padre non ha resistenza.

42
00:05:47,060 --> 00:05:49,840
Sì, non è per niente come voi, ragazzi.

43
00:06:12,750 --> 00:06:13,750
Oh, Dio.

44
00:06:43,340 --> 00:06:44,840
Due cazzi duri in questa casa.

45
00:07:44,710 --> 00:07:47,510
oh wow

46
00:08:22,350 --> 00:08:25,150
Qui per toccarli.

47
00:08:28,830 --> 00:08:32,830
Ti piacciono quelli?

48
00:08:51,910 --> 00:08:53,310
Sì.

49
00:09:47,560 --> 00:09:49,580
Entrambi avete un piccolo problema con l'aiuto.

50
00:09:50,900 --> 00:09:52,440
Me ne occuperò io per voi, ragazzi.

51
00:09:59,920 --> 00:10:00,920
Britney!

52
00:10:17,860 --> 00:10:18,860
EHI.

53
00:10:19,740 --> 00:10:21,180
Perché sei nella tenda?

54
00:10:21,600 --> 00:10:27,580
Stavo solo sgranchindo le gambe e il
i ragazzi volevano mostrarmi il loro fumetto.

55
00:10:28,500 --> 00:10:29,500
Eh.

56
00:10:31,860 --> 00:10:32,860
Va bene.

57
00:10:33,320 --> 00:10:34,980
Ci vediamo quando torni di sopra.

58
00:10:37,080 --> 00:10:38,080
Ragazzi,

59
00:10:38,760 --> 00:10:40,340
non tenerla sveglia tutta la notte.

60
00:11:20,050 --> 00:11:22,850
Grazie.

